424日海爾哈弗醫學創新與服務研討會暨海爾哈佛醫學創新中心啟動儀式在青島海爾產業園舉行,海爾首席執行官張瑞敏先生及美國醫學方面專家參加了此次會議,本次會議的中英同傳設備及譯員均由青島博源翻譯服務有限公司提供。我們的中英同傳翻譯老師和同傳設備老師不辱使命,高質量的完成了本次會議的翻譯服務工作。客戶方對本次同傳翻譯服務表示很滿意,海爾首席執行官張瑞敏先生也親自表揚了我們的同傳翻譯老師并與其合影留念。

閱讀全文...

醫藥報告包括病歷,體檢報告,檢驗單,出入院記錄等等相關文件。翻譯醫藥報告類文件往往是出國看病,簽證旅游,保險理賠過程中不可或缺的一步,又是非常容易犯錯的一步,非醫學與英語同時精通的專業人士不能勝任,試想,不能理解中文醫藥報告類文件內容的遣詞用句,如何將其轉換為英文?這不是隨便找個英語專八出身的譯者就可以的。

閱讀全文...